Lorsqu'un contribuable ne paie pas ses dettes au Trésor Public (impôts ou amendes), après un ou plusieurs rappels demeurés sans effet, le Directeur des services fiscaux peut prendre à son encontre une hypothèque légale du Trésor. Une hypothèque légale du Trésor s'annote ainsi au cadre B de la fiche d'immeubles d'une conservation des Hypothèques, en mode urbain, ou au cadre B de la fiche de personne, en mode rural :